Google Proyecto 10^100 carta abierta

Para Andy Berndt, Director del Proyecto 10¹⁰⁰.

Estoy preocupado acerca del Proyecto 10¹⁰⁰ de Google. En otoño de 2008, anunciasteis el Proyecto 10¹⁰⁰ dentro de la celebración del décimo aniversario de Google. Planeasteis reunir grandes ideas de personas corrientes e impulsar las mejores de estas ideas para beneficio de la humanidad. Junto con muchos otros, os envié mi idea y me dediqué a esperar el anuncio de los 100 finalistas. No me sorprendió el que aplazarais el anuncio de los finalistas hasta el 17 de marzo; después de todo habíais recibido más de 150.000 ideas. Sin embargo, cuando llegó el 17 de marzo y no anunciasteis una nueva fecha, empecé a preocuparme.

La crísis económica estaba todavía intensificándose y la necesidad del Proyecto 10¹⁰⁰ se incrementaba, cuando el proyecto fue aplazado indefinidamente. Esperaba que la nueva fecha fuera anunciada en una o dos semanas, pero mi optimismo era infundado. No habéis dado ninguna noticia acerca del proyecto en más de cien días, mientras que la necesidad del mismo no ha menguado.

Quizás las recientes medidas de restricción de internet tomadas en Irán podrían haber sido paradas por alguna idea anónima de internet, o quizás un plan de energía verde podría crear trabajos para desempleados. El Proyecto 10¹⁰⁰ tiene un gran potencial para ayudar al mundo, pero el potencial solo no puede ayudar a nadie.

El Proyecto 10¹⁰⁰ se ha retrasado demasiado. Es hora de que fijéis una fecha firme para anunciar las ideas finalistas. Transferid gente de otros departamentos, motivad a los empleados a trabajar más, o dejad a un lado los otros proyectos del departamento, pero acabad el Proyecto 10¹⁰⁰. El mundo ha esperado suficiente.

Google Project 10^100 open letter

To Andy Berndt, Director of Google's Project 10¹⁰⁰

I'm concerned about Google's Project 10¹⁰⁰. Way back in the fall of 2008, you announced Project 10¹⁰⁰ in celebration of Google's tenth birthday. You planned to gather big ideas from normal people and launch the best of those ideas for the benefit of all mankind. Along with many others, I submitted my idea and began waiting for you to announce the 100 finalists. I wasn't surprised when you pushed the announcement of the finalists back to March 17; after all, you had received over 150,000 entries. However, when March 17 arrived and you didn't set a new date to announce the finalists, I began to worry.

The economic crisis was still intensifying, and the need for Google's Project 10¹⁰⁰ was increasing, yet the project was delayed indefinitely. I had hoped that a new deadline would be announced within a week or two, but my optimism was unfounded. You haven't given any news about the project for over one hundred days, while the need for Project 10¹⁰⁰ hasn't subsided.

Perhaps the recent internet crackdown in Iran could be stopped by someone's internet anonymity idea, or maybe an individual's green energy plan could create jobs for the unemployed. Project 10¹⁰⁰ has great potential to help the world, but potential alone can't help anybody.

Project 10¹⁰⁰ has been delayed long enough. It is time for you to set a firm date to announce the finalist ideas. Transfer in people from other departments, encourage your employees to work overtime, or set aside your division's other projects, but finish Project 10¹⁰⁰. The world has waited long enough.